Ein Leben

In schummrigem Dämmerlicht begann er, mir zu fortgeschrittener Stunde von seinen Kindern zu erzählen, zwei Schulkindern. Pisa, so sagte er, sei an allem schuld. Nicht Pisa, die toskanische Studentenstadt und Hauptstadt der Provinz Pisa, sondern Pisa in Großbuchstaben. Die Schulkinder von heute würden hohem Druck ausgesetzt werden und müssten vor allem lernen, Texte nicht nur zu lesen, sondern auch zu verstehen. Als Beispiel führte er den Mathematik-Unterricht an: gehäuft geübt werden in letzter Zeit jene Textbeispiele, in welchen über mehrere Zeilen hinweg mehrere Zahlenangaben vorkommen, geschickt verpackt in eine Geschichte. Wer sich von letzterer nicht in die Irre führen lässt, erkennt bald die vollendete Kunst der Auflösung jener Aufgabenstellungen, denn sie besteht lediglich darin, zu begreifen, dass in den Beispielen ganz simpel nichts zu berechnen ist: die Lösung ist "hier muss nichts ausgerechnet werden". Lesen lernen, und zwar non solum, sed etiam: nicht nur für die Schule, sondern auch für's Leben.